so then

‘He'll be there, then? ’ ‘ So it seems (= people say so) . ’

“这么说，他要去那儿了？”“似乎是这样。”

《牛津高阶英汉双解词典》

So then, how could she have a baby without a husband ？?? The angel explained that this baby would not come from a man, this baby would be the Son of God.

？？马利亚想，我还没有出嫁，怎么有这事呢？没有丈夫，怎么会有孩子呢？天使回答说，这个孩子不是从人生的，所要生的是神的儿子。

互联网摘选

If that's so, then what of the three-leaf clover?

如果这样的话, 那三片叶子的三叶草会是什么 呢 ?

互联网摘选

We didn't know ourselves, so then we thought we'd just come on.

我们自己也不知道.想来就来了.

电影对白

If not so then this pattern has to be applied recursively.

如果不是这样的话,这一模式必须被重复递归应用.

互联网摘选

If so, then this is an opportunity to build an aggregate component.

如果这样, 这是为了建造集合完毕的组成部分的机会.

互联网摘选

Call yourself a friend? So why won't you help me, then?

你说你够朋友？够朋友怎么不肯帮我？

《牛津高阶英汉双解词典》

He said at a press conference on Tuesday: "She's gone through the Wada [ World Anti-Doping Agency] programme, so then that is the end of the story. Let us recognise there is a swimmer out there, Ye Shiwen, that deserves recognition."

莫伊尼汉周二在新闻会上表示：“她通过了WADA（世界反兴奋剂机构）的药检，因此这件事应该有了定论。让我们承认这名游泳选手，叶诗文，她值得肯定。”

互联网摘选

"So it's not a family show then?"—'Well. actually. I think that's exactly what it is.'

“那么这并不是一次家庭才艺表演了？”——“嗯，事实上我觉得这恰恰就是一次家庭才艺表演。”

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I've been invited too, so I'll see you then.

我也接到邀请，我们到那时见。

《牛津高阶英汉双解词典》

So, then, how can investors better gauge their risk tolerance?

因此, 投资者怎样才能更好地衡量自己的风险承受能力 呢 ?

互联网摘选

So then, I must keep going , going nonstop , making progress ceaselessly.

那我就不停地走, 不停地前进.

词典精选例句

So then the choice becomes, how do you anthropomorphize well?

所以我们的选择是，把拟人做得贴切。

互联网摘选

So then, it is essential to know what real devotion is.

所以, 了解什么是恭敬心是非常重要的.

互联网摘选

So then he pulled me out, and kicked me in the butt.

于是他把我拖出来, 狠狠地踢我屁股.

电影对白

So then I chose another profession, and learned to pilot airplanes.

我不得不重新选择一份事业，于是我学会了开飞机。

互联网摘选

So then , they said'Oh we'll try somebody else '.

听上去低劣的.

互联网摘选

So then it was too late to retract.

但一言既出,驷马难追.

词典精选例句

We don't actually need it on Tuesday, but if it arrives by then, so much the better.

实际上我们星期二并不需要它，但如果那时能到就更好。

《牛津高阶英汉双解词典》

Rom . 9:18 So then He has mercy on whom and He hardens whom He wills.

罗九18这样看来,神愿意向谁施怜悯,就向谁施怜悯;愿意叫谁刚硬,就叫谁刚硬.

互联网摘选

SI : So then why have you received such criticism this year?

那么,为什么你这个赛季受到了那么多的批评?

互联网摘选

And so then we get a new personality and you say, Oh look, that's going to be you, your body, your brain.

然后得到新的人格，你会说，看着，这就是你，你的身体和大脑。

互联网摘选

So then getting her autograph would be completely out of the question?

那么问她要签名也是完全不可能的了?

电影对白

But if it is so, then we have all done Betty wrong.

假使事情真是这样, 那么我们大家就太冤枉柏蒂了.

互联网摘选

So then what? Then you're back where you are right now.

那又怎样？那你就又回到现在这样了。

provided by jukuu

If so then, any Class II protector should be located at the main distribution panel and suitable steps taken to insure coordination between the SPD's.

如果是这样的话，那么任何Class II保护器都必须放在主配电盘上并采取适当的步骤以确保SPD间的协调配合。

互联网摘选

If so, then a being cannot be perfectly just and perfectly merciful.

如果那么, 那么一是不能是完美地就并且完美地仁慈.

网络文摘精选

If I go to hell so then others can go to heaven, I will never balk at that sacrifice.

如果我下地狱就可以使别人升天堂，我将再所不辞（惜）。

互联网摘选

So, if I do it like this, and I let it go the air will come out in this direction and so then it means the balloon is pushing on the air in this direction.

我放手的话，气会从这个方向走掉，这气球往此方向，放出气体。

互联网摘选

So then the question becomes: Is there a role for newspapers?

接下来的问题是: 报纸还有自己的位置 吗 ?

互联网摘选